CHARLES BUKOWSKI
ΝΕΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΟ ΕΒΔΟΜΗΝΤΑΡΗ
Εκδόσεις: Ηλέκτρα, Σελίδες: 634
Ημ. Έκδοσης: Οκτώβριος 2008

Χυδαίος, ακόλαστος, αθυρόστομος, βλάσφημος, βωμολόχος, πορνογράφος, βίαιος, αλήτης, μισογύνης, σεξιστής, κυνικός, όνειδος για την οικογένεια, το έθνος, την κοινωνία, ο Μπουκόφσκι συναντάει τους ήρωές του στις φτωχογειτονιές και στα μπαρ, στα παγκάκια των πάρκων, στα φτηνά ενοικιαζόμενα δωμάτια και στα φτωχοκομεία, στο περιθώριο δηλαδή της σύγχρονης κοινωνίας. Τους παρατηρεί, τους συμπονάει, τους αντιπαθεί, πίνει και δέρνεται μαζί τους αλλά -σε κάθε περίπτωση- ενσαρκώνουν για αυτόν το ιδανικό πρότυπο ζωής.
Το ποτό, τα ναρκωτικά, ο αχαλίνωτος έρωτας, η χυδαία γλώσσα, η βία δεν προβάλλονται από τον Μπουκόφσκι ως μέσα μιας καλλιτεχνικής απελευθέρωσης, αλλά ως καθημερινές εμπειρίες του περιθωρίου και της εργατικής τάξης από την οπτική γωνία των οποίων και περιγράφονται.
Ο ποιητής και αφηγητής των εκατοντάδων μικρών καταστροφών, προσωπικών και πανανθρώπινων, δημιουργεί με τη γραφή του μια ανθρώπινη κωμωδία, τόσο με την έννοια του έργου που αγκαλιάζει το σύνολο της ανθρώπινης ζωής όσο και με τη διαρκώς παρούσα σε αυτό διάσταση του χιούμορ. Συνδυάζοντας τη μικρή, καίρια και ευθύβολη φράση με την απερίφραστη βωμολοχία και την ακραία προγραμματική ειλικρίνεια δημιουργεί ένα μείγμα όπου το χιούμορ τινάζει τους σπινθήρες του σε κάθε γύρισμα της σελίδας.
Ο Μπουκόφσκι είναι σε μεγάλο βαθμό ένας ερωτικός συγγραφέας. Στα βιβλία του άλλοτε περισσεύει η πορνογραφική και βωμολοχική διάθεση, άλλοτε παρασύρεται από τη γελοιογραφική και σαρκαστική του διάθεση και άλλοτε, όχι σπάνια, αποκαλύπτεται η ρομαντική ακόμη και μυστικιστική του ψυχή.



Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ
FRANZ KAFKA
Εκδόσεις: Επίκουρος, Σελίδες: 59
Ημ. Έκδοσης: 01/01/1971

Περιεχόμενα: 13 ανέκδοτα διηγήματα
Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Ένα παλιό φύλλο
Για το ζήτημα των νόμων
Ο θυρεός της πόλης
Μια διασταύρωση
Γιοζεφίνα, η τραγουδίστρια, ή ο λαός των ποντικιών
Για τις αλληγορίες
Επιστροφή στο σπίτι
Μικρό παραμύθι
Η παρέα
Ο συνήγορος
Η αναχώρηση
Ο γύπας